【English】 A heavy cyberpunk-style armor kit – G19-Size-size frames: a stepped counterweight jaw, squared front guard, flat-top receiver and an extended angular magazine base — in an industrial two-tone with neon sight accents. ■ Features ・Stepped counterweight jaw with bottom rail and cooling gills ・Squared one-piece heavy front guard ・Flat-top hollow receiver with top rail; keeps the sight line clear ・Swept-back fang-style charging wings on both sides ・Rear wings with an open center channel ・Extended angular magazine base plate ・Alternate version with a vented competition-style shroud (shown in photos) ・Slip-on exterior shell — nothing on the base model is cut, drilled or modified ・Hidden screws: no exposed screw heads on the visible sides ■ Specs ・Fits: G19-size frames (Gen 3 / 4 / 5 dimensions). Base model not included ・Material: 3D printed PETG / PA-CF (multi-part) ・Includes: printed kit parts + screw set ■ Production & Shipping ・Made to order — each kit is printed individually (approx. 10 days) ・Ships directly from our workshop in China with tracking (approx. 7–20 days depending on destination) ・Buyers are responsible for complying with the laws of their own country ■ Notes ・Decorative cosplay / display shell only. Contains no functional parts ・Fit may vary between brands and models ・Unofficial original design. Not affiliated with any manufacturer or game company. —————————— 【日本語】 G19サイズ対応の重厚なサイバーパンク風アーマーキット。段付きカウンターウェイトのアゴ、スクエアフロントガード、フラットトップのレシーバー、大型の角型マガジンベース。インダストリアルなツートーンにネオンサイトのアクセント。 ■ 特徴 ・ボトムレール・冷却スリット付きの段付きアゴ ・一体型のスクエアフロントガード ・トップレール付きフラットトップレシーバー（サイトラインを確保） ・左右の後退牙型チャージングウイング ・中央チャンネル付きリアウイング ・大型の角型マガジンベース ・ベント付き競技風シュラウドの別バージョンもあり（写真参照） ・被せるだけの外装シェルで、ベースモデルの加工は一切不要 ・隠しネジ構造：見える面にネジ頭が出ません ■ 仕様 ・対応：G19サイズのフレーム（Gen3／4／5寸法）※ベースモデルは付属しません ・素材：3Dプリント PETG／PA-CF（分割パーツ） ・セット内容：プリントパーツ一式＋ネジセット ■ 制作・発送について ・ご注文を受けてから1点ずつ制作（受注生産・約10日） ・中国の工房から追跡付きで直接発送いたします（お届けまで約7〜20日） ・各国の法令の遵守は購入者様の責任となります ■ ご注意 ・コスプレ・ディスプレイ用の装飾シェルです。機能部品は一切含みません ・メーカー・モデルにより適合に差がある場合がございます ・非公式のオリジナルデザイン商品であり、各メーカー・ゲーム会社とは一切関係ありません —————————— 【Español】Kit de armadura pesada estilo cyberpunk para armazones tamaño G19, en bicolor industrial con acentos neón. Solo piezas cosméticas. 【Português】Kit de armadura pesada estilo cyberpunk para armações tamanho G19, em duas cores industriais com detalhes neon. Apenas peças cosméticas. 【Français】Kit d'armure lourde style cyberpunk pour carcasses format G19, bicolore industriel avec touches néon. Pièces purement esthétiques. 【Deutsch】Schweres Rüstungskit im Cyberpunk-Stil für Rahmen in G19-Größe, industrielles Zweifarbdesign mit Neon-Akzenten. Rein kosmetische Teile. 【繁體中文】G19 尺寸用賽博朋克風重型裝甲套件，工業風雙色配霓虹瞄具點綴。純外觀裝飾件。 【한국어】G19 사이즈용 사이버펑크 스타일 헤비 아머 킷, 인더스트리얼 투톤과 네온 사이트 포인트. 외관 장식 부품만 포함.

【English】 A cyberpunk beast-head armor kit for G19-size frames: a row of hex fangs under the front, a yellow-and-black hazard chin, and a glowing-style energy cell tail fin. Original design. ■ Features ・Hex fang row and hazard-stripe chin on the front shroud ・Energy-cell tail fin on the grip, with multi-color press-in inserts (cyan / yellow / red) ・8 press-in armor caps cover every screw — print them in yellow for a "cyber rivet" accent ・Swept charging wings ・Slip-on exterior shell — nothing on the base model is cut, drilled or modified ・Hidden screws: no exposed screw heads on the visible sides ■ Specs ・Fits: G19-size frames (Gen 3 / 4 / 5 dimensions). Base model not included ・Material: 3D printed PETG / PA-CF (multi-part) ・Includes: printed kit parts + screw set ■ Production & Shipping ・Made to order — each kit is printed individually (approx. 10 days) ・Ships directly from our workshop in China with tracking (approx. 7–20 days depending on destination) ・Buyers are responsible for complying with the laws of their own country ■ Notes ・Decorative cosplay / display shell only. Contains no functional parts ・Fit may vary between brands and models ・Unofficial original design. Not affiliated with any manufacturer or game company. —————————— 【日本語】 G19サイズ対応のサイバーパンク風「獣の頭」アーマーキット。フロント下部の六角牙、黄黒ハザードのアゴ、エネルギーセル風テールフィン。オリジナルデザインです。 ■ 特徴 ・フロントシュラウドに六角牙の列とハザードストライプのアゴ ・グリップ後部にエネルギーセル風テールフィン、多色の圧入インサート（シアン／イエロー／レッド） ・8個の圧入式アーマーキャップでネジを全て隠す（黄色で印刷すればサイバーリベット風） ・スイープ型チャージングウイング ・被せるだけの外装シェルで、ベースモデルの加工は一切不要 ・隠しネジ構造：見える面にネジ頭が出ません ■ 仕様 ・対応：G19サイズのフレーム（Gen3／4／5寸法）※ベースモデルは付属しません ・素材：3Dプリント PETG／PA-CF（分割パーツ） ・セット内容：プリントパーツ一式＋ネジセット ■ 制作・発送について ・ご注文を受けてから1点ずつ制作（受注生産・約10日） ・中国の工房から追跡付きで直接発送いたします（お届けまで約7〜20日） ・各国の法令の遵守は購入者様の責任となります ■ ご注意 ・コスプレ・ディスプレイ用の装飾シェルです。機能部品は一切含みません ・メーカー・モデルにより適合に差がある場合がございます ・非公式のオリジナルデザイン商品であり、各メーカー・ゲーム会社とは一切関係ありません —————————— 【Español】Kit de armadura estilo cyberpunk "cabeza de bestia" para armazones tamaño G19: colmillos hexagonales, mentón de advertencia y aleta de célula de energía. Solo piezas cosméticas. 【Português】Kit de armadura estilo cyberpunk "cabeça de fera" para armações tamanho G19: presas hexagonais, queixo de advertência e aleta de célula de energia. Apenas peças cosméticas. 【Français】Kit d'armure style cyberpunk « tête de bête » pour carcasses format G19 : crocs hexagonaux, menton de signalisation et aileron de cellule d'énergie. Pièces purement esthétiques. 【Deutsch】Cyberpunk-Rüstungskit im „Bestienkopf“-Stil für Rahmen in G19-Größe: Sechskant-Reißzähne, Warnstreifen-Kinn und Energiezellen-Heckflosse. Rein kosmetische Teile. 【繁體中文】G19 尺寸用賽博朋克風「獸首」裝甲套件：六角獠牙排、黃黑警示下巴、能量倉尾鰭。純外觀裝飾件。 【한국어】G19 사이즈용 사이버펑크 스타일 "짐승 머리" 아머 킷: 육각 송곳니, 경고 줄무늬 턱, 에너지 셀 꼬리 핀. 외관 장식 부품만 포함.

【English】 A five-module sci-fi exoskeleton that turns a G19-size frame into a heavy near-future mech-style weapon — cyberpunk look, original design. ■ Features ・Five modules: front shroud & squared front guard / charging handle / flared magwell / grip back strap with tail wings / magazine base plate ・One-way charging handle with a clearance gap, so the shell takes no impact ・Only 3 hidden screws hold the whole kit; the magazine base plate uses the original spring pin ・Slip-on exterior shell — nothing on the base model is cut, drilled or modified ・Hidden screws: no exposed screw heads on the visible sides ■ Specs ・Fits: G19-size frames (Gen 3 / 4 / 5 dimensions). Base model not included ・Material: 3D printed PETG / PA-CF (multi-part) ・Includes: printed kit parts + screw set ■ Production & Shipping ・Made to order — each kit is printed individually (approx. 10 days) ・Ships directly from our workshop in China with tracking (approx. 7–20 days depending on destination) ・Buyers are responsible for complying with the laws of their own country ■ Notes ・Decorative cosplay / display shell only. Contains no functional parts ・Fit may vary between brands and models ・Unofficial original design. Not affiliated with any manufacturer or game company. —————————— 【日本語】 G19サイズのフレームを重厚な近未来メック風に変える、5モジュール構成のSF外骨格キット。サイバーパンク風のオリジナルデザインです。 ■ 特徴 ・5モジュール構成：フロントシュラウド＆スクエアフロントガード／チャージングハンドル／フレアードマグウェル／テールウイング付きバックストラップ／マガジンベース ・クリアランス付き一方向チャージングハンドル（シェルに負荷がかかりません） ・キット全体を隠しネジ3本のみで固定、マガジンベースは純正ピンを利用 ・被せるだけの外装シェルで、ベースモデルの加工は一切不要 ・隠しネジ構造：見える面にネジ頭が出ません ■ 仕様 ・対応：G19サイズのフレーム（Gen3／4／5寸法）※ベースモデルは付属しません ・素材：3Dプリント PETG／PA-CF（分割パーツ） ・セット内容：プリントパーツ一式＋ネジセット ■ 制作・発送について ・ご注文を受けてから1点ずつ制作（受注生産・約10日） ・中国の工房から追跡付きで直接発送いたします（お届けまで約7〜20日） ・各国の法令の遵守は購入者様の責任となります ■ ご注意 ・コスプレ・ディスプレイ用の装飾シェルです。機能部品は一切含みません ・メーカー・モデルにより適合に差がある場合がございます ・非公式のオリジナルデザイン商品であり、各メーカー・ゲーム会社とは一切関係ありません —————————— 【Español】Kit exterior de ciencia ficción estilo cyberpunk de cinco módulos para armazones tamaño G19. Solo piezas cosméticas, sin componentes funcionales. 【Português】Kit externo de ficção científica estilo cyberpunk de cinco módulos para armações tamanho G19. Apenas peças cosméticas, sem componentes funcionais. 【Français】Kit extérieur sci-fi style cyberpunk en cinq modules pour carcasses format G19. Pièces purement esthétiques, sans composant fonctionnel. 【Deutsch】Fünfteiliges Sci-Fi-Außenkit im Cyberpunk-Stil für Rahmen in G19-Größe. Rein kosmetische Teile, keine funktionalen Komponenten. 【繁體中文】G19 尺寸用賽博朋克風五模組科幻外骨骼套件，純外觀裝飾件，不含任何功能性零件。 【한국어】G19 사이즈용 사이버펑크 스타일 5모듈 SF 외장 킷. 외관 장식 부품만 포함, 기능 부품 없음.

【English】 Your iPhone Duo, disguised as a passport, a hardcover book, or a makeup compact. A slim two-piece case: each half clips onto one side of the phone and nothing crosses the hinge, so the phone folds exactly like it does bare. A soft TPU frame absorbs bumps, and a PETG face panel carries the look. Choose your style below. ■ Styles (choose one) ・Passport — embossed passport-cover look ・Book — hardcover book with spine detail ・Compact — minimalist makeup-compact look ■ Features ・Two-piece design, does not cover the hinge — smooth folding ・TPU 95A soft frame for shock absorption + PETG face panel ・Thin: back thickness approx. 2.1 mm or less ・All plastic, no metal or magnets — works with wireless charging ・Buttons, cameras and charging port remain accessible ■ Specs ・Compatible: iPhone Duo (Apple's book-style foldable) only ・Material: 3D printed TPU 95A frame + PETG panel ・Includes: 2 × case halves (one style) ■ Production & Shipping ・Made to order — each case is printed individually (approx. 7 days) ・Ships directly from our workshop in China with tracking (approx. 7–20 days depending on destination) ・We ship worldwide. Import duties/taxes, if any, are the buyer's responsibility ■ Notes ・3D printed item — small layer lines or color differences may be visible ・The passport style is a design motif only and is not an official document ・Unofficial original design. Not affiliated with Apple Inc. —————————— 【日本語】 iPhone Duoを、パスポート・ハードカバーの本・コンパクトに変装。 左右それぞれ本体の片側に装着する薄型2ピースケースです。ヒンジをまたがないので、開閉は本体そのまま。柔らかいTPUフレームが衝撃を吸収し、PETGの表面パネルでデザインを表現します。デザインは下記からお選びください。 ■ デザイン（いずれか1つ） ・パスポート：エンボス調のパスポート表紙風 ・本：背表紙のディテール付きハードカバー風 ・コンパクト：シンプルなメイクコンパクト風 ■ 特徴 ・2ピース構造でヒンジを覆わず、開閉スムーズ ・TPU 95Aのソフトフレーム＋PETG表面パネル ・薄型：背面の厚み約2.1mm以下 ・金属・磁石不使用でワイヤレス充電に対応 ・ボタン・カメラ・充電口は装着したまま操作可能 ■ 仕様 ・対応機種：iPhone Duo（Appleの横折りたたみ式）のみ ・素材：3Dプリント TPU 95Aフレーム＋PETGパネル ・セット内容：ケース本体 2ピース（選択したデザイン1種） ■ 制作・発送について ・ご注文を受けてから1点ずつ制作（受注生産・約7日） ・中国の工房から追跡付きで直接発送いたします（お届けまで約7〜20日） ■ ご注意 ・3Dプリント品のため、細かな積層跡・色ムラ・個体差がある場合がございます ・パスポート風はデザイン上のモチーフであり、公的な文書ではありません ・非公式のオリジナルデザイン商品であり、Apple社とは一切関係ありません —————————— 【Español】Funda fina de dos piezas para iPhone Duo con estilo pasaporte, libro de tapa dura o polvera (elige uno). Marco de TPU + panel de PETG, compatible con carga inalámbrica. Hecha por encargo (~7 días), envío internacional con seguimiento desde China. 【Português】Capa fina de duas peças para iPhone Duo no estilo passaporte, livro de capa dura ou estojo de maquiagem (escolha um). Moldura de TPU + painel de PETG, compatível com carregamento sem fio. Feita sob encomenda (~7 dias), envio internacional com rastreio a partir da China. 【Français】Coque fine deux pièces pour iPhone Duo façon passeport, livre relié ou poudrier (au choix). Cadre TPU + panneau PETG, compatible recharge sans fil. Fabriquée sur commande (~7 jours), expédition internationale suivie depuis la Chine. 【Deutsch】Schlanke zweiteilige Hülle für das iPhone Duo im Reisepass-, Hardcover-Buch- oder Puderdosen-Stil (zur Auswahl). TPU-Rahmen + PETG-Panel, kabelloses Laden möglich. Auf Bestellung gefertigt (~7 Tage), weltweiter Versand mit Sendungsverfolgung aus China. 【繁體中文】iPhone Duo 專用護照／精裝書／化妝盒風格薄型兩片式手機殼（三選一），TPU 軟框＋PETG 面板，支援無線充電。接單製作（約7天），從中國直接寄出，附物流追蹤。 【한국어】iPhone Duo 전용 여권·하드커버 책·콤팩트 스타일 슬림 2피스 케이스(택1). TPU 프레임+PETG 패널, 무선 충전 지원. 주문 제작(약 7일), 중국에서 추적 가능한 국제 배송.

【English】 A square-format camera body for your iPhone Duo — with a pop-up hood and a twist-lock lens. Hold the phone at 90° and it locks into a rigid waist-level camera body. Four sliding hood blades pop up around the viewfinder screen, and a removable lens barrel twists on and off the front. ■ Features ・Rigid 90° camera body — holds the phone firmly in waist-level shooting pose ・Four-blade sliding viewfinder hood (front / back / left / right), folds flat when not in use ・Twist-lock lens mount: line up the notch, turn 60° to lock ・Standard 1/4"-20 tripod socket on the bottom ■ Specs ・Compatible: iPhone Duo (Apple's book-style foldable) only ・Material: 3D printed PETG ・Includes: 1 × camera body case, 1 × lens barrel ■ Production & Shipping ・Made to order — each case is printed and assembled individually (approx. 10 days) ・Ships directly from our workshop in China with tracking (approx. 7–20 days depending on destination) ・We ship worldwide. Import duties/taxes, if any, are the buyer's responsibility ■ Notes ・Decorative camera styling — the lens barrel contains no glass; photos are taken by the phone's own camera ・3D printed item — small layer lines or color differences may be visible ・Unofficial original design. Not affiliated with any camera maker or Apple Inc. —————————— 【日本語】 iPhone Duoを、正方形フォーマットのカメラボディに。ポップアップフードとツイストロック式レンズ付き。 スマホを90°に開くと、しっかり固定されたウエストレベルカメラに。ファインダー画面の周りに4枚のスライド式フードが立ち上がり、前面には着脱式のレンズ銅を取り付けられます。 ■ 特徴 ・90°で堅牢に固定されるカメラボディ ・前後左右4枚のスライド式遮光フード、使わないときは平らに折りたたみ ・ツイストロック式レンズマウント：切り欠きを合わせて60°回して固定 ・底面に標準1/4インチ三脚ネジ穴 ■ 仕様 ・対応機種：iPhone Duo（Appleの横折りたたみ式）のみ ・素材：3Dプリント PETG ・セット内容：カメラボディケース ×1、レンズ銅 ×1 ■ 制作・発送について ・ご注文を受けてから1点ずつ制作・組立（受注生産・約10日） ・中国の工房から追跡付きで直接発送いたします（お届けまで約7〜20日） ■ ご注意 ・カメラ風の装飾ケースです。レンズ銅にガラスは入っておらず、撮影はスマホ本体のカメラで行います ・3Dプリント品のため、細かな積層跡・色ムラ・個体差がある場合がございます ・非公式のオリジナルデザイン商品であり、カメラメーカー・Apple社とは一切関係ありません —————————— 【Español】Funda para iPhone Duo estilo cámara 6×6 con visor a la cintura: parasol de cuatro hojas, objetivo con bayoneta y rosca de trípode 1/4". Hecha por encargo (~10 días), envío internacional con seguimiento desde China. 【Português】Capa para iPhone Duo estilo câmera 6×6 com visor na cintura: capuz de quatro lâminas, lente com encaixe de baioneta e rosca de tripé 1/4". Feita sob encomenda (~10 dias), envio internacional com rastreio a partir da China. 【Français】Coque pour iPhone Duo façon boîtier 6×6 à visée poitrine : capuchon à quatre volets, objectif à baïonnette et pas de trépied 1/4". Fabriquée sur commande (~10 jours), expédition internationale suivie depuis la Chine. 【Deutsch】Hülle für das iPhone Duo im Stil einer 6×6-Lichtschachtkamera: vierteiliger Lichtschacht, Bajonett-Objektiv und 1/4"-Stativgewinde. Auf Bestellung gefertigt (~10 Tage), weltweiter Versand mit Sendungsverfolgung aus China. 【繁體中文】iPhone Duo 專用 6×6 腰平相機機身殼：四葉遮光罩、旋轉卡口鏡頭、底部 1/4" 腳架孔。接單製作（約10天），從中國直接寄出，附物流追蹤。 【한국어】iPhone Duo 전용 6×6 웨이스트 레벨 카메라 바디 케이스: 4엽 후드, 트위스트 록 렌즈, 하단 1/4" 삼각대 소켓. 주문 제작(약 10일), 중국에서 추적 가능한 국제 배송.

【English】 Shoot like it's 1957 — a waist-level medium-format camera body for your iPhone Duo. Fold the phone to 90° and it becomes a classic waist-level camera: the outer screen faces up like a square ground-glass viewfinder, and the rear camera faces forward like the lens. Look down, compose, press the shutter. ■ Features ・Three modes: 90° waist-level shooting / 0° folded pocket mode / 180° full-screen review ・Two folding hood wings: open at 90° to shade the viewfinder, fold closed to protect the lens ・Front shutter button with an internal lever that presses the phone's volume button to take the photo ・Rotating film-advance crank on the side, just for the feel of it ・Opening for the USB-C port ■ Specs ・Compatible: iPhone Duo (Apple's book-style foldable) only ・Material: 3D printed PETG (black / silver-gray) ・Includes: 1 × camera-style case (multi-part, assembled) ■ Production & Shipping ・Made to order — each case is printed and assembled individually (approx. 10 days) ・Ships directly from our workshop in China with tracking (approx. 7–20 days depending on destination) ・We ship worldwide. Import duties/taxes, if any, are the buyer's responsibility ■ Notes ・Decorative camera styling — photos are taken by the phone's own camera ・3D printed item — small layer lines or color differences may be visible ・Unofficial original design. Not affiliated with any camera maker or Apple Inc. —————————— 【日本語】 iPhone Duoを、クラシックな中判ウエストレベルカメラに。 スマホを90°に折ると、外側画面が上向きの正方形ピントグラス、背面カメラが前向きのレンズに。上からのぞき込んで構図を決め、シャッターを押す。そんな撮影体験を楽しめます。 ■ 特徴 ・3つのモード：90°ウエストレベル撮影／0°折りたたみ携帯／180°全画面で写真チェック ・2枚の折りたたみフード：90°で開いてファインダーを遮光、閉じればレンズを保護 ・前面シャッターボタン：内部レバーでスマホの音量ボタンを押して撮影 ・回せるフィルム巻き上げクランク（雰囲気用） ・USB-C端子用の開口あり ■ 仕様 ・対応機種：iPhone Duo（Appleの横折りたたみ式）のみ ・素材：3Dプリント PETG（ブラック／シルバーグレー） ・セット内容：カメラ風ケース ×1（組立済み） ■ 制作・発送について ・ご注文を受けてから1点ずつ制作・組立（受注生産・約10日） ・中国の工房から追跡付きで直接発送いたします（お届けまで約7〜20日） ■ ご注意 ・カメラ風の装飾ケースです。撮影はスマホ本体のカメラで行います ・3Dプリント品のため、細かな積層跡・色ムラ・個体差がある場合がございます ・非公式のオリジナルデザイン商品であり、カメラメーカー・Apple社とは一切関係ありません —————————— 【Español】Funda para iPhone Duo con estilo de cámara de formato medio con visor a la cintura: plegado a 90°, con parasol abatible y botón de obturador. Hecha por encargo (~10 días), envío internacional con seguimiento desde China. 【Português】Capa para iPhone Duo no estilo de câmera de médio formato com visor na cintura: dobrado a 90°, com capuz dobrável e botão de obturador. Feita sob encomenda (~10 dias), envio internacional com rastreio a partir da China. 【Français】Coque pour iPhone Duo façon appareil moyen format à visée poitrine : plié à 90°, avec capuchon repliable et déclencheur. Fabriquée sur commande (~10 jours), expédition internationale suivie depuis la Chine. 【Deutsch】Hülle für das iPhone Duo im Stil einer Mittelformat-Lichtschachtkamera: bei 90° gefaltet, mit klappbarem Lichtschacht und Auslöseknopf. Auf Bestellung gefertigt (~10 Tage), weltweiter Versand mit Sendungsverfolgung aus China. 【繁體中文】iPhone Duo 專用中片幅腰平相機造型殼：90° 俯拍取景，折疊遮光翼，實體快門鍵。接單製作（約10天），從中國直接寄出，附物流追蹤。 【한국어】iPhone Duo 전용 중형 웨이스트 레벨 카메라 스타일 케이스: 90° 폴딩 촬영, 접이식 후드, 물리 셔터 버튼. 주문 제작(약 10일), 중국에서 추적 가능한 국제 배송.

【English】 A capture-ball desk dock for your iPhone Duo. The phone sits inside the ball with its fold axis running right through the ball's center. Lift the lid and it stops at 105° on its own, so the ball becomes a little stage for your open phone — great on a desk, nightstand or shelf. ■ Features ・Phone fold axis passes through the ball center: the phone opens and closes freely inside the ball ・Rear hinge with a 105° stop — the lid stays open by itself ・Tray ring locates the phone; outer screen half stays fully free ・Front button detail, classic red / white / black look ■ Specs ・Compatible: iPhone Duo (Apple's book-style foldable) only ・Material: 3D printed PETG (red / white / black) ・Includes: 1 × capture-ball dock (multi-part, assembled) ■ Production & Shipping ・Made to order — each dock is printed and assembled individually (approx. 10 days) ・Ships directly from our workshop in China with tracking (approx. 7–20 days depending on destination) ・We ship worldwide. Import duties/taxes, if any, are the buyer's responsibility ■ Notes ・This is a dock / display stand, not a protective case ・3D printed item — small layer lines or color differences may be visible ・Unofficial original fan-made design. Not affiliated with any game company or Apple Inc. —————————— 【日本語】 iPhone Duoのための、紅白ボール型デスクドック。 スマホの折りたたみ軸がボールの中心を通るように収まります。フタを開けると105°でピタッと止まり、開いたスマホを飾るミニステージに。デスク・枕元・棚に。 ■ 特徴 ・スマホの折りたたみ軸がボール中心を通る設計：ボールの中で自由に開閉 ・105°ストッパー付き背面ヒンジ：フタが自立して開いたまま ・トレイリングでスマホを位置決め、外側画面側は完全フリー ・正面ボタンのディテール、定番の赤・白・黒カラー ■ 仕様 ・対応機種：iPhone Duo（Appleの横折りたたみ式）のみ ・素材：3Dプリント PETG（赤／白／黒） ・セット内容：ボール型ドック ×1（組立済み） ■ 制作・発送について ・ご注文を受けてから1点ずつ制作・組立（受注生産・約10日） ・中国の工房から追跡付きで直接発送いたします（お届けまで約7〜20日） ■ ご注意 ・保護ケースではなく、ドック／ディスプレイスタンドです ・3Dプリント品のため、細かな積層跡・色ムラ・個体差がある場合がございます ・非公式のオリジナルデザイン商品であり、ゲーム会社・Apple社とは一切関係ありません —————————— 【Español】Base de escritorio para iPhone Duo en forma de bola de captura roja y blanca; la tapa se detiene sola a 105°. Hecha por encargo (~10 días), envío internacional con seguimiento desde China. 【Português】Dock de mesa para iPhone Duo em forma de bola de captura vermelha e branca; a tampa para sozinha a 105°. Feita sob encomenda (~10 dias), envio internacional com rastreio a partir da China. 【Français】Station de bureau pour iPhone Duo en forme de balle de capture rouge et blanche ; le couvercle s'arrête seul à 105°. Fabriquée sur commande (~10 jours), expédition internationale suivie depuis la Chine. 【Deutsch】Tisch-Dock für das iPhone Duo in Form eines rot-weißen Fangballs; der Deckel bleibt bei 105° von selbst stehen. Auf Bestellung gefertigt (~10 Tage), weltweiter Versand mit Sendungsverfolgung aus China. 【繁體中文】iPhone Duo 專用紅白捕捉球造型桌面收納座，球蓋 105° 自動定位。接單製作（約10天），從中國直接寄出，附物流追蹤。 【한국어】iPhone Duo 전용 레드&화이트 캡처 볼 데스크 독, 뚜껑이 105°에서 자동으로 멈춥니다. 주문 제작(약 10일), 중국에서 추적 가능한 국제 배송.

【English】 A red & white capture ball that opens up — with your iPhone Duo inside. The phone rides inside a ball-shaped shell. Press the front button and the ball pops open; thanks to a four-bar linkage on both sides, the shell opens and closes in sync with the phone's own hinge, all the way from 0° to a flat 180°. ■ Features ・Four-bar linkage on both sides: the ball follows the phone's hinge smoothly with no binding ・Press-to-open front button with a printed spring latch ・Removable top window cover: check the outer screen at a glance, or take it off for full access ・Hanging loop with balanced center of gravity — hangs red side up, button facing out ・Opens fully flat to 180° ■ Specs ・Compatible: iPhone Duo (Apple's book-style foldable) only ・Material: 3D printed PETG (red / white / black) ・Includes: 1 × capture-ball case (multi-part, assembled) ■ Production & Shipping ・Made to order — each case is printed and assembled individually (approx. 10 days) ・Ships directly from our workshop in China with tracking (approx. 7–20 days depending on destination) ・We ship worldwide. Import duties/taxes, if any, are the buyer's responsibility ■ Notes ・This is a display / carry piece — it is much bulkier than a normal case ・3D printed item — small layer lines or color differences may be visible ・Unofficial original fan-made design. Not affiliated with any game company or Apple Inc. —————————— 【日本語】 あの紅白のボールが開くと、中にはiPhone Duo。 ボール型のシェルにスマホを収める背負い型ケースです。正面のボタンを押すとボールがパカッと開き、左右の四節リンクでスマホのヒンジと同期しながら0°から180°までスムーズに開閉します。 ■ 特徴 ・左右の四節リンク機構：スマホのヒンジに引っかかりなく追従 ・プッシュ式ボタンで開くプリント製スプリングロック ・天窓カバー取り外し可能：外側画面をちらっと確認、外せばそのまま操作 ・吊り下げループ付き、重心設計で常に赤が上・ボタンが外向き ・180°フラットに展開可能 ■ 仕様 ・対応機種：iPhone Duo（Appleの横折りたたみ式）のみ ・素材：3Dプリント PETG（赤／白／黒） ・セット内容：ボール型ケース ×1（組立済み） ■ 制作・発送について ・ご注文を受けてから1点ずつ制作・組立（受注生産・約10日） ・中国の工房から追跡付きで直接発送いたします（お届けまで約7〜20日） ■ ご注意 ・ディスプレイ・携帯用のアイテムで、一般的なケースより大きくなります ・3Dプリント品のため、細かな積層跡・色ムラ・個体差がある場合がございます ・非公式のオリジナルデザイン商品であり、ゲーム会社・Apple社とは一切関係ありません —————————— 【Español】Funda para iPhone Duo en forma de bola de captura roja y blanca: se abre con un botón y sigue la bisagra del teléfono con un mecanismo de cuatro barras. Hecha por encargo (~10 días), envío internacional con seguimiento desde China. 【Português】Capa para iPhone Duo em forma de bola de captura vermelha e branca: abre com um botão e acompanha a dobradiça do telefone com mecanismo de quatro barras. Feita sob encomenda (~10 dias), envio internacional com rastreio a partir da China. 【Français】Coque pour iPhone Duo en forme de balle de capture rouge et blanche : s'ouvre d'un bouton et suit la charnière du téléphone grâce à un mécanisme à quatre barres. Fabriquée sur commande (~10 jours), expédition internationale suivie depuis la Chine. 【Deutsch】Hülle für das iPhone Duo in Form eines rot-weißen Fangballs: öffnet per Knopfdruck und folgt dem Scharnier des Telefons über ein Viergelenk. Auf Bestellung gefertigt (~10 Tage), weltweiter Versand mit Sendungsverfolgung aus China. 【繁體中文】iPhone Duo 專用紅白捕捉球造型背負殼：按鈕彈開，左右四連桿與手機鉸鍊同步開合。接單製作（約10天），從中國直接寄出，附物流追蹤。 【한국어】iPhone Duo 전용 레드&화이트 캡처 볼 디자인 케이스: 버튼으로 열리고 4절 링크로 폰 힌지와 함께 움직입니다. 주문 제작(약 10일), 중국에서 추적 가능한 국제 배송.

【English】 Turn your iPhone Duo into a retro dual-screen handheld. A two-piece case inspired by classic clamshell game handhelds. Hold the phone open at about 115°: the top half is your game screen, and a removable printed button panel (D-pad + ABXY) sits over the bottom half — perfect with iOS emulator apps that support on-screen controls. Not playing? Take the panel off and store it on the back. ■ Features ・Two-piece design: each half clips onto one side of the phone, nothing crosses the hinge — opening and closing feel exactly like the bare phone ・Removable button panel with flexible printed D-pad and ABXY keys (no Bluetooth, no batteries, zero lag) ・Outer screen and inner screen stay fully visible ・Buttons, cameras and charging port remain accessible ■ Specs ・Compatible: iPhone Duo (Apple's book-style foldable) only ・Material: 3D printed PETG / TPU ・Includes: 2 × case halves, 1 × button panel ■ Production & Shipping ・Made to order — each case is printed individually (approx. 7 days) ・Ships directly from our workshop in China with tracking (approx. 7–20 days depending on destination) ・We ship worldwide. Import duties/taxes, if any, are the buyer's responsibility ■ Notes ・3D printed item — small layer lines or color differences may be visible ・The button panel is a physical overlay; it works with apps that show on-screen controls in that area ・Unofficial original design. Not affiliated with any game company or Apple Inc. —————————— 【日本語】 iPhone Duoが、レトロな2画面携帯ゲーム機に。 折りたたみ式の携帯ゲーム機をモチーフにした2ピースケースです。約115°に開くと上半分がゲーム画面、下半分には取り外し式のボタンパネル（十字キー＋ABXY）をセット。画面上にコントローラーを表示するiOSエミュレーターアプリと相性抜群です。使わないときはパネルを外して背面に収納できます。 ■ 特徴 ・2ピース構造：左右それぞれ本体の片側に装着し、ヒンジをまたがないので開閉は本体そのまま ・取り外し式ボタンパネル：柔らかいプリント製の十字キー・ABXY（Bluetooth・電池不要、遅延ゼロ） ・外側ディスプレイ・内側ディスプレイともに全面表示 ・ボタン・カメラ・充電口は装着したまま操作可能 ■ 仕様 ・対応機種：iPhone Duo（Appleの横折りたたみ式）のみ ・素材：3Dプリント PETG／TPU ・セット内容：ケース本体 2ピース、ボタンパネル ×1 ■ 制作・発送について ・ご注文を受けてから1点ずつ制作（受注生産・約7日） ・中国の工房から追跡付きで直接発送いたします（お届けまで約7〜20日） ■ ご注意 ・3Dプリント品のため、細かな積層跡・色ムラ・個体差がある場合がございます ・ボタンパネルは物理的なカバーです。該当エリアに画面上ボタンを表示するアプリでご利用ください ・非公式のオリジナルデザイン商品であり、ゲーム会社・Apple社とは一切関係ありません —————————— 【Español】Funda de dos piezas para iPhone Duo con estilo de consola portátil retro de doble pantalla, con panel de botones extraíble (cruceta + ABXY). Hecha por encargo (~7 días), envío internacional con seguimiento desde China. 【Português】Capa de duas peças para iPhone Duo no estilo de console portátil retrô de tela dupla, com painel de botões removível (direcional + ABXY). Feita sob encomenda (~7 dias), envio internacional com rastreio a partir da China. 【Français】Coque deux pièces pour iPhone Duo façon console portable rétro à double écran, avec panneau de boutons amovible (croix + ABXY). Fabriquée sur commande (~7 jours), expédition internationale suivie depuis la Chine. 【Deutsch】Zweiteilige Hülle für das iPhone Duo im Stil einer Retro-Handheld-Konsole mit zwei Bildschirmen, mit abnehmbarem Tastenpanel (Steuerkreuz + ABXY). Auf Bestellung gefertigt (~7 Tage), weltweiter Versand mit Sendungsverfolgung aus China. 【繁體中文】iPhone Duo 專用復古雙螢幕掌機造型兩片式手機殼，附可拆按鍵面板（十字鍵＋ABXY）。接單製作（約7天），從中國直接寄出，附物流追蹤。 【한국어】iPhone Duo 전용 레트로 듀얼 스크린 휴대용 게임기 스타일 2피스 케이스, 탈착식 버튼 패널(십자키+ABXY) 포함. 주문 제작(약 7일), 중국에서 추적 가능한 국제 배송.

【English】 A pocket-sized retro red encyclopedia — that actually holds your trading cards. Inspired by the classic 90s red handheld monster-encyclopedia from the anime. The "screen" is a card display window: slide in your favorite card and its artwork sits right in the screen. Lift the inner panel and there's a hidden deck compartment underneath. ■ Features ・Card display window: fits a bare card (63.5×88.9 mm) or a standard sleeve (66×91 mm) ・Hidden compartment: holds approx. 12–14 sleeved cards (or 22–25 bare cards) ・Real 0–180° hinge spine; opens flat on the desk ・Closed it looks like a little book: big blue lens, red/yellow/green lights, yellow triangle on the cover ・Multi-color, separately printed parts — the colors are real plastic, not paint ・Snap-close lid, no magnets required ■ Specs ・Closed size: approx. 95.5 × 142 × 22 mm ・Material: 3D printed PLA / PETG (multi-color) ・Includes: 1 × card case (cards not included) ■ Production & Shipping ・Made to order — each case is printed individually (approx. 7 days) ・Ships directly from our workshop in China with tracking (approx. 7–20 days depending on destination) ・We ship worldwide. Import duties/taxes, if any, are the buyer's responsibility ■ Notes ・3D printed item — small layer lines or color differences may be visible ・Colors may look slightly different depending on your screen ・Unofficial original fan-made design. Not affiliated with any game or anime company. —————————— 【日本語】 あの「赤い図鑑」が、カードを持ち歩けるケースになりました。 90年代アニメに登場した赤い携帯図鑑をモチーフにしたポケットサイズのカードケースです。画面部分はカード表示窓になっていて、お気に入りのカードを差し込むとイラストが画面にぴったり収まります。内側のパネルを開けると、下に隠しデッキ収納があります。 ■ 特徴 ・カード表示窓：裸のカード（63.5×88.9mm）・標準スリーブ（66×91mm）対応 ・隠し収納：スリーブ入りカード約12〜14枚（裸のカードなら約22〜25枚） ・0〜180°開閉するヒンジ背表紙、机の上で平らに開けます ・閉じると小さな本のような形：大きな青いレンズ、赤黄緑ランプ、表紙の黄色い三角 ・パーツごとに色分けしてプリント（塗装ではなく素材そのものの色） ・スナップ式のフタで、磁石なしでもしっかり閉まります ■ 仕様 ・閉じたサイズ：約95.5 × 142 × 22mm ・素材：3Dプリント PLA／PETG（多色） ・セット内容：カードケース本体 ×1（カードは付属しません） ■ 制作・発送について ・ご注文を受けてから1点ずつ制作（受注生産・約7日） ・中国の工房から追跡付きで直接発送いたします（お届けまで約7〜20日） ■ ご注意 ・3Dプリント品のため、細かな積層跡・色ムラ・個体差がある場合がございます ・画面の色味により、実物と色が異なって見える場合がございます ・非公式のオリジナルデザイン商品であり、ゲーム会社・アニメ会社とは一切関係ありません —————————— 【Español】Estuche de bolsillo para cartas con diseño de enciclopedia retro roja: ventana para exhibir una carta y compartimento oculto para ~12–14 cartas enfundadas. Hecho por encargo (~7 días), envío internacional con seguimiento desde China. 【Português】Estojo de bolso para cartas com design de enciclopédia retrô vermelha: janela para exibir uma carta e compartimento oculto para ~12–14 cartas com sleeve. Feito sob encomenda (~7 dias), envio internacional com rastreio a partir da China. 【Français】Étui de poche pour cartes au design d'encyclopédie rétro rouge : fenêtre d'exposition pour une carte et compartiment caché pour ~12–14 cartes sous pochette. Fabriqué sur commande (~7 jours), expédition internationale suivie depuis la Chine. 【Deutsch】Kartenetui im Design eines roten Retro-Taschenlexikons: Sichtfenster für eine Karte und verstecktes Fach für ca. 12–14 Karten in Hüllen. Auf Bestellung gefertigt (~7 Tage), weltweiter Versand mit Sendungsverfolgung aus China. 【繁體中文】復古紅色口袋圖鑑造型卡盒：螢幕位置可插卡展示，內蓋下方暗倉可收納約 12–14 張套膜卡。接單製作（約7天），從中國直接寄出，附物流追蹤。 【한국어】레트로 레드 도감 디자인 카드 케이스: 화면 부분에 카드 1장 전시, 안쪽 숨은 수납칸에 슬리브 카드 약 12–14장 수납. 주문 제작(약 7일), 중국에서 추적 가능한 국제 배송.

【English】 Relive the adventure — a red retro handheld encyclopedia, reborn as a case for your iPhone Fold. Inspired by the classic 90s handheld monster-encyclopedia gadget. Closed, it looks like a nostalgic retro device; open it, and it's your big-screen iPhone Fold. ■ Features ・Designed exclusively for iPhone Fold — smooth folding, no hinge interference ・Retro handheld design: lens-style light, D-pad style relief and more ・Full protection, including corners, against everyday scratches and bumps ・Full access to buttons, cameras and charging port ■ Specs ・Compatible: iPhone Fold only ・Color: Red ・Material: 3D printed PETG (lens and indicator lights are separate press-in color parts) ・Weight: approx. 70 g ・Includes: 1 × case ■ Production & Shipping ・Made to order — each case is made individually (approx. 7 days) ・Ships directly from our workshop in China with tracking (approx. 7–20 days depending on destination) ・We ship worldwide. Import duties/taxes, if any, are the buyer's responsibility ■ Notes ・Handmade item — small marks or color variations may occur ・Colors may look slightly different depending on your screen ・Unofficial, original fan-made design. Not affiliated with any game company or Apple Inc. —————————— 【日本語】 あの頃、冒険のおともだった「赤い図鑑」を、あなたのiPhone Foldに。 90年代の携帯図鑑デバイスをモチーフにした、iPhone Fold（折りたたみiPhone）専用ケースです。閉じると懐かしいレトロガジェット、開くと大画面のiPhone。 ■ 特徴 ・iPhone Fold専用設計：ヒンジ部分にも干渉せず、開閉スムーズ ・初代図鑑デバイス風デザイン：レンズ風ランプ、十字キー風レリーフなどを再現 ・本体をしっかり保護：角までカバー ・ボタン・カメラ・充電口は装着したまま操作可能 ■ 仕様 ・対応機種：iPhone Fold（※他機種には対応しておりません） ・カラー：レッド ・素材：3Dプリント PETG（レンズ・ランプは色分けの圧入パーツ） ・重量：約70g ・セット内容：ケース本体 ×1 ■ 制作・発送について ・ご注文を受けてから1点ずつ制作（受注生産・約7日） ・中国の工房から追跡付きで直接発送いたします（お届けまで約7〜20日） ■ ご注意 ・ハンドメイド品のため、細かな傷・色ムラ・個体差がある場合がございます ・画面の色味により、実物と色が異なって見える場合がございます ・非公式のオリジナルデザイン商品であり、ゲーム会社・Apple社とは一切関係ありません —————————— 【Español】Funda para iPhone Fold con diseño de enciclopedia portátil retro roja. Hecha por encargo (~7 días), envío internacional con seguimiento desde China. 【Português】Capa para iPhone Fold com design de enciclopédia portátil retrô vermelha. Feita sob encomenda (~7 dias), envio internacional com rastreio a partir da China. 【Français】Coque pour iPhone Fold au design d'encyclopédie portable rétro rouge. Fabriquée sur commande (~7 jours), expédition internationale suivie depuis la Chine. 【Deutsch】Hülle für das iPhone Fold im Design eines roten Retro-Taschenlexikons. Auf Bestellung gefertigt (~7 Tage), weltweiter Versand mit Sendungsverfolgung aus China. 【繁體中文】iPhone Fold 專用，復古紅色口袋圖鑑造型手機殼。接單製作（約7天），從中國直接寄出，附物流追蹤。 【한국어】iPhone Fold 전용 레트로 레드 휴대용 도감 디자인 케이스. 주문 제작(약 7일), 중국에서 추적 가능한 국제 배송.